ruqert.blogg.se - Meta meaning hebrew

Translation poses a few problems - English Wikipedia is sometimes trusted blindly and sources are not double-checked later, when unsourced statements are removed from the English version, they may stay in Hebrew and mislead readers. I, and some other contributors, translated from Russian.

English is the most natural source for translations.

Do you translate a lot from other Wikipedias? Which ones?.

To a lesser degree this applies to Russian, Romanian, Spanish, French, Italian, Arabic and possibly other languages. Many Hebrew speakers know English well, so some contributors write in English, too.

Do you have special contacts with other Wikipedias (maybe in related languages)?.

Daniel B 23:02, 23 September 2008 (UTC) Reply

Meetings are organized 3-4 times a year.

Some contributors are family members or colleagues at work.

Meetings are organized, at least once a year and sometimes more often.

How common is it that your contributors meet in real life?.

Daniel B 22:49, 23 September 2008 (UTC) Reply

My impression is that about 95% live in Israel, 4% in the US and 1% from other countries.

A few people are editing from abroad - mostly from the USA, but also from Greece, Russia and other countries.

Where do your contributors live (regions/country)?.

There are also a few Jews from abroad that study Hebrew and edit the Hebrew Wikipedia in the process. I am a native Russian speaker myself and there are several other Russian speakers there are also speakers of English, Romanian, Italian, Arabic and other languages.

The majority of contributors are native speakers, but there are many who are not. Israel is a multicultural country that absorbed immigrants whose native languages were different, and this is reflected in the Hebrew Wikipedia.Are your contributors mostly native speakers?.My impression is that there are about 200 steady contributors.The vast majority of the top 200 users are indeed steady and well-known. and don't babble too much in the Miznon ("Cafeteria", our Village Pump.) - Amir E. However there are many more contributors doing great work in their niches - geology, biology, history etc. My impression is that there are about 60 steady contributors project-wide.What is your impression, how many steady contributors do you have? Wikimedia Statistics can be difficult to interpret.Buttmann, 190 (164) 396 (339) Winer's Grammar, § 32, 5) used of the change of moral character for the better, Romans 12:2 with which compare Seneca, epistles 6 at the beginning, intelligo non emendari me tantum, sed transfigurari. was resplendent with a divine brightness, Matthew 17:2 Mark 9:2 (for which Luke 9:29 gives ἐγένετο τό εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον) of Christians: τήν αὐτήν εἰκόνα μεταμορφούμεθα, we are transformed into the same image (of consummate excellence that shines in Christ), reproduce the same image, 2 Corinthians 3:18 on the simple accusative after verbs of motion, change, division, cf. 2), to transfigure, transform: μετεμορφώθη, of Christ, his appearance was changed ( A. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3339: μεταμορφόω